4 Oktober 2006
Hadiah bidang kimia untuk tahun ini diperoleh oleh seorang ilmuwan Amerika, Roger D. Kornberg. Ia memenangkan hadiah tersebut atas keberhasilannya dalam studinya seputar bagaimana sel-sel menerima petunjuk dari gen untuk menghasilkan protein. Proses yang disebut sebagai transcription itu terdapat pada banyak kasus penyakit manusia seperti kanker, jantung dan peradangan. Kornberg adalah orang pertama yang membuat gambaran nyata proses ini pada tingkat molekul dalam kelompok organisme. Ayah dari Kornberg juga pernah menerima hadiah Nobel pada tahun 1959, yaitu atas studi mereka tentang bagaimana keterangan genetikan disampaikan dari satu molekul DNA ke molekul lainnya.
